本文へスキップ

焼酎用語集

ラベルやメニューで出会う言葉29語を、蔵元、業界団体、官公庁が公開している情報をもとに説明しています。どの項目にも出典を付けています。出典の内容が食い違う場合はそのことを書き、出典が何も語っていない場合もそう書いています。

飲み方と酒器

お湯割り

oyuwari

お湯割りとは何ですか

お湯割りは、焼酎をお湯で割った飲み方です。

日本酒造組合中央会の飲み方のページは、焼酎6にお湯4を「ロクヨン」と呼び、25度の焼酎について挙げています。25度の焼酎を6対4で割ると約15度になり、清酒の燗と同じくらいの温度になります。観光協会が公開する『宮崎本格焼酎だれやみ』は、焼酎6にお湯4や7対3を勧め、宮崎ではこれらが主流だとしています。酒類総合研究所は、10のうち焼酎が4から6の三通りの割合を挙げています。英語版はお湯対焼酎、日本語版は焼酎対お湯の順で書いているので、数字を読むときは順番を確かめてください。

薩摩酒造、霧島酒造、『宮崎本格焼酎だれやみ』はいずれも、お湯を先に注ぎ、焼酎を後から注ぐことを勧めています。『宮崎本格焼酎だれやみ』は、湯気とともに香りが立つと書いています。鹿児島県酒造組合が紹介するバーの店主は、どちらの順でもよいと言い、お湯が先なら甘く、焼酎が先なら辛口になると話しています。

関連ページ割り方のよくある質問鹿児島県宮崎県

水割り

mizuwari

水割りとは何ですか

水割りは、焼酎を冷たい水で割った飲み方で、ふつうは氷を入れます。

焼酎を先に入れ、水は後から注ぎます。薩摩酒造は、お湯割りはお湯が先、水割りは焼酎が先と対比しています。

酒類総合研究所は、氷、焼酎、水の順に入れ、アルコール分を10から15%にするよう勧めています。鹿児島県酒造組合が紹介するバーでは、氷を入れたグラスの半分まで焼酎を注ぎ、そのあと水を足します。水は軟水を勧めています。霧島酒造は、氷を山盛りに入れて焼酎を注ぎ、混ぜてから氷をさらに足し、冷たい水を注ぐ手順です。

関連ページ割り方のよくある質問鹿児島県宮崎県

ロック

rokku

焼酎のロックとは何ですか

ロックは、氷に焼酎だけを注いだ飲み方です。

グラスに氷を山盛りに入れ、その7割まで焼酎を注ぐのが霧島酒造のやり方です。鹿児島県酒造組合は、酒器の記事で、ロックを、常温のストレート、水割り、お湯割り、ソーダ割りと並べた五つの飲み方のひとつとして紹介しています。

同組合の本格焼酎バーの記事は、36度を超える焼酎(原酒)は、冷凍庫で保存するととろりとした舌触りが楽しめると書いています。氷も水も入れない飲み方は「生のまま」と書かれます。日本酒造組合中央会は、この「生」を「なま」ではなく「き」と読ませています。

関連ページ割り方のよくある質問原料

ソーダ割り

sodawari

ソーダ割りとは何ですか

ソーダ割りは、焼酎をソーダで割った飲み方です。

霧島酒造は、グラスの10のうち3を焼酎にします。鹿児島県酒造組合が紹介するバーは、グラスの4分の1を焼酎にし、香りのために30度以上の焼酎を勧めています。割合は幅のあるものとして考えてください。

どちらも、ソーダは静かに注ぎ、混ぜるのは1、2回だけです。バーは先にグラスを冷やし、霧島酒造は冷たい強炭酸を使います。『宮崎本格焼酎だれやみ』は、ソーダ割りにへべすや日向夏を合わせることを勧めています。

関連ページ割り方のよくある質問宮崎県原料

前割り

maewari

前割りとは何ですか

前割りは、焼酎をあらかじめ水で割ってなじませておく飲み方です。

鹿児島では黒ぢょかで温めて楽しみ、鹿児島県酒造組合はこれを鹿児島ならではのおもてなし文化と呼んでいます。薩摩酒造も、あらかじめ水で割った焼酎を黒ジョカで温め、杯を注いでは返しながら分け合う飲み方として紹介しています。

『宮崎本格焼酎だれやみ』は、水をあらかじめ加えて寝かせておくことを勧め、水で割った焼酎を温めて楽しむ燗付けを別に挙げています。鹿児島県酒造組合の酒器の記事は、黒ぢょかは前割り焼酎を楽しむのに向いているとしています。

読んだ資料のどれにも前割りの割合は書かれていません。寝かせる時間は資料によって違います。濵田酒造と霧島酒造は1日から2日、いいちこは1日から3日とし、薩摩酒造のお湯割り研究所のページは、一晩でもまろやかになるが、できれば3日から1週間をすすめています。薩摩酒造の別のページは、前日に割っておくとしています。このページと霧島酒造のページは、前割りという言葉を使わずにこの飲み方を書いています。日本酒造組合中央会は水割りの項で、九州には焼酎と水を数時間前に合わせる人もいるとしています。鹿児島県酒造組合が紹介するバーの、焼酎と水を1対1で割って鍋の湯で温める方法は、その記事では前割りと呼ばれていません。

関連ページ鹿児島県宮崎県割り方のよくある質問

黒ぢょか

kuro joka

黒ぢょかとは何ですか

黒ぢょかは、薩摩焼の黒い釉薬の酒器で、弱火にかけて焼酎を温めるのに使います。

黒ジョカ、黒千代香とも書きます。「ちょか」は鹿児島の方言で、急須のことです。薩摩焼酎マークと、地理的表示のマークのモチーフにもなっています。

鹿児島県酒造組合によると、弱火でじっくり温めると、香りが立つぬる燗になります。日本酒造組合中央会は、直火にかけ、味がまろやかになるとされていると書いています。鹿児島県酒造組合は、遠赤外線の効果で味がまろやかに変化すると書いています。測定した数値は、どちらにも示されていません。

どちらの組合も、形を「どっしり」と表現しています。鹿児島県酒造組合は、その形が桜島を思わせるとも言われていると付け加えています。

関連ページ鹿児島県焼酎とは 地理的表示

チューハイ

chuhai

チューハイとは何ですか

チューハイは、日本酒造組合中央会のガイドによると、一般的な居酒屋で「酎ハイ」として出てくる、焼酎甲類に果汁シロップなどを加え、炭酸水で割った飲み物です。

酒税法にチューハイという区分はありません。酒類総合研究所は、焼酎をグラスに注ぎ、ソーダ、ジュース、ウーロン茶など、好きなものを混ぜて作ると説明しています。酒税法では、エキス分が2度以上の酒類がリキュール、2度未満がスピリッツです。第3条の第21号と第20号は、この二つの区分をエキス分で分けています。

日本酒造組合中央会のガイドは、焼酎甲類には原料の風味がないので、ウーロンハイやレモンサワー、玄米茶割りなど様々なアレンジができるとしています。

宝酒造の商品ページは、1984年に発売した缶入りチューハイを日本初の缶入りチューハイとしています。

関連ページ焼酎とは 本格と甲類甲類割り方のよくある質問

ラベルに書かれる言葉

度

do

焼酎のラベルにある「度」は何を表していますか

度は、日本のラベルでアルコール分を表す単位で、体積パーセントと同じ意味です。

公正競争規約は、ラベルのアルコール分を「○○度」「○○%」「○○パーセント」のどれで書いてもよいとしているので、25度と25%は同じ強さです。酒税法第3条第1号は、アルコール分を、温度15度の原容量100に含まれるエチルアルコールの容量と定めています。この定義の15度は温度で、強さではありません。

酒税法は、単式蒸留焼酎を45度以下、連続式蒸留焼酎を36度未満と定めています。日本酒造組合中央会の製造工程のページは、焼酎の多くは水で薄めて20~25%にしてから瓶詰めするとし、宮崎のページと琉球のページは、焼酎の大半は25%だとしています。宮崎のページは、宮崎で売られるものは主に20%だとも書いています。酒類総合研究所の『焼酎1』は、通常20~25度まで加水して瓶詰めするとしています。日本酒造組合中央会の、ほかの蒸留酒との違いを説明する英語のページは、焼酎を25~35%としています。観光協会が公開する『宮崎本格焼酎だれやみ』は、そのままでも飲めると勧めています。

関連ページ焼酎とは焼酎とは 本格と甲類甲類

原酒

genshu

焼酎のラベルの「原酒」とは何ですか

原酒は、蒸留後に何も加えず、アルコール分が36度以上の焼酎のことです。

この決まりは酒税法ではなく、業界の公正競争規約にあります。25%の瓶は規約上は原酒ではありませんが、本坊酒造の廃番商品の英語ページには、25%の焼酎を原酒と呼んでいる例があります。

薩摩酒造のさつま白波原酒は、水を加えずに瓶詰めした37度で、36度の線を1度上回ります。国税庁の単式蒸留焼酎の工程図は、蒸留機から出たものを原酒と記し、そのあとにろ過、貯蔵、ろ過、割水、びん詰を示しています。ろ過、割水、びん詰は図では括弧に入っています。原酒は工程ではなく、その液体の名前です。割水にあたる工程について、日本酒造組合中央会の製造工程のページは、ほとんどの焼酎は水で薄めて20~25%にしてから瓶詰めすると書いています。日本酒造組合中央会は、焼酎の熟成は水を加えない37から43%で行うのが主だと説明しています。

日本酒造組合中央会によると、ほとんどの焼酎は水で薄めて20〜25%にしてから瓶詰めされるので、ほとんどの瓶は原酒ではありません。

関連ページ焼酎とは割り方のよくある質問原料

古酒

koshu

焼酎のラベルの「古酒」とは何ですか

焼酎のラベルの古酒は長期貯蔵した焼酎を指し、3年以上貯蔵したものがブレンドの半分を超えるときにだけ使えます。

公正競争規約が定めるのは「長期貯蔵」という表示で、施行規則は古酒などの似た言葉も同じ扱いとしています。ブレンドは全アルコール分で比べ、貯蔵期間は、貯蔵容器に入れた日の翌日から貯蔵を終えた日まで数えて、端数の年は切り捨てます。

つまり焼酎の古酒には、3年未満の原酒が半分近く入っていることもあります。泡盛の古酒は全量が3年以上と、より厳しい基準です。焼酎の規約にクースという語はありません。

日本酒造組合中央会によると、焼酎の多くは1年以内に出荷され、3年以上熟成させるものもあります。熟成の容器として挙げているのは、ステンレスタンク、甕、瓶です。

関連ページ焼酎とは 本格と甲類原料泡盛

クース

kusu

クースとは何ですか

クースは、3年以上貯蔵した泡盛のことです。

2015年以降に瓶詰めされた泡盛では、クースとして売る泡盛は、中身のすべてが3年以上貯蔵したものでなければならないと、観光庁は書いています。仕次ぎで造ったものを含め、ブレンドしたものには、いちばん若い泡盛の年数を表示します。泡盛のラベルでは、古酒をクース、貯蔵酒、熟成酒と書くこともできます。

仕次ぎは、年数の違う古酒を何本かの甕に順に並べ、いちばん古い甕から飲んだ分だけ、次に古い甕から注ぎ足していく方法です。日本酒造組合中央会は、泡盛は甕で貯蔵するのが一般的で、甕には南蛮焼や荒焼があると説明しています。

この決まりは泡盛のものです。焼酎にクースという区分はなく、熟成した焼酎の表示は別の基準です。くわしくは「古酒」の項に書きました。泡盛の表示に関する公正競争規約は、第2条第2項で、古酒を泡盛を3年以上貯蔵したものと定めています。第4条第1項第1号は、全量が古酒であることを求め、古酒の表示に代えてクース、貯蔵酒、熟成酒と表示できるとし、第2号は、異なる貯蔵年数の古酒を混和した場合、いちばん貯蔵年数の少ない古酒の年数を表示するとしています。3年以上という基準は、酒類総合研究所、ジェトロ、観光庁もそれぞれ述べています。

関連ページ泡盛焼酎とは 泡盛沖縄県

生

nama

焼酎のラベルの「生」とは何ですか

生は「なま」と読み、ラベルの言葉として公的な定義があるのは清酒だけです。

国税庁の表示の解説は、清酒は、製成後に一切加熱処理をしない場合に「生酒」と表示できるとしています。清酒の製造工程図には火入れの工程があり、市販の生酒が示されています。

焼酎の公正競争規約に、生にあたる項目はありません。国税庁の単式蒸留焼酎の工程図に加熱の工程はありません。

日本酒造組合中央会は、ストレートで飲むことを「生(き)のまま」と書き、この「生」は「き」と読ませています。ボトルに「生」とあれば、つくり手にその意味を確かめてください。

関連ページ焼酎とは割り方のよくある質問

混和

konwa

混和焼酎とは何ですか

混和は、単式蒸留焼酎と連続式蒸留焼酎を混ぜた焼酎のことです。

酒類総合研究所は、5%以上混和した場合は混和したことを表示する必要があるとしています。連続式蒸留焼酎の方が多い場合の表示として「連続式・単式蒸留焼酎混和」や「焼酎甲類乙類混和」、単式蒸留焼酎の方が多い場合の表示として「単式・連続式蒸留焼酎混和」や「焼酎乙類甲類混和」を挙げています。日本酒造組合中央会の分類のページは、混ぜた割合に応じて「甲類乙類混和焼酎」または「乙類甲類混和焼酎」と表示されるとしています。公正競争規約が対象とする混和焼酎は、連続式蒸留焼酎の純アルコール量が単式蒸留焼酎の量を超えないものに限られます。表示には両方の割合を整数に丸めて書き、「単式・連続式蒸留焼酎混和」か、「焼酎乙類甲類混和」のような例外の書き方を使います。

「本格焼酎」の名称を品目名の代わりに使えるのは、酒税法第3条第10号のイからホに当たる単式蒸留焼酎だけです。規約が定める例外表示の名前は「焼酎乙類甲類混和」と「ホワイトリカー②①混和」で、規約が対象とするのは連続式蒸留焼酎の割合が単式蒸留焼酎を超えない混和焼酎に限られます。混和焼酎の瓶では、二つの割合を見れば、中身にそれぞれがどれだけ入っているかが分かります。

関連ページ焼酎とは 本格と甲類甲類

粕取り

kasutori

粕取り焼酎とは何ですか

粕取り焼酎は、日本酒のかすを蒸留した焼酎です。

ジェトロは、本格焼酎を二つに分けています。麹で仕込んだ原料を単式蒸留機で蒸留するもろみ取りと、酒かすを蒸籠型の蒸留機で蒸留する粕取りです。酒税法第3条第10号のハは、清酒かすを単式蒸留焼酎の原料のひとつに挙げています。同法は連続式蒸留機以外の蒸留機を「単式蒸留機」と呼んでいるので、この定義では、粕取りに使う蒸籠型の蒸留機も単式蒸留機にあたります。

日本酒造組合中央会は、昔ながらの造りを次のように説明しています。アルコール分8から12%の酒かすに少量の水を加えてペースト状にし、数か月置いて発酵させると、アルコール分が2から3度上がります。その後、もみ殻を混ぜ、受け口のついた木製の蒸籠で蒸して蒸留します。新しいタイプは、新鮮な酒かすを減圧蒸留します。

酒類総合研究所は、伝統的な粕取り焼酎には、酒かすの甘い香りにもみ殻や干し草のような香りが加わり、木製のせいろで蒸留したものにはかすかな木の香りがあると書いています。読めた蔵元のページには自社の粕取り焼酎の造りを述べたものがなく、上の説明は業界団体の記述に拠ります。

関連ページ焼酎とは 本格と甲類焼酎とは 常圧蒸留と減圧蒸留

島酒

shimazake

島酒とは何ですか

島酒は、伊豆諸島と小笠原諸島の島の人々が、島でつくられる焼酎やラム酒を呼ぶ名前です。

東京都は、島の焼酎づくりのはじまりを1853年としています。密貿易の罪で八丈島に流された鹿児島の商人、丹宗庄右衛門が、島の人々にさつまいもの焼酎づくりを教えたと伝えています。その技術は八丈島から、ほかの島へ広がりました。酒類総合研究所も、三宅島と八丈島での伝来を同じように書き、八丈島には焼酎の甕に囲まれて彼の碑が立つと記しています。

米が乏しかったため麦麹が使われ、麦麹で仕込む芋焼酎という、全国でも珍しい焼酎になりました。地理的表示「東京島酒」は2024年3月13日に指定され、芋、麦、芋と麦の混合の三種類があり、いずれも麦麹で仕込みます。

関連ページ東京島酒焼酎とは 地理的表示焼酎とは ラベルの麹の色

ハブ酒

habushu

ハブ酒とは何ですか

沖縄の南都酒造所は、自社のハブ酒を、ハブをサトウキビから造った59度のアルコールに浸けて抽出し、泡盛ベースのハーブ酒と合わせたものとしていて、リキュールと呼んでいます。

泡盛は米麹と水を原料に単式蒸留機で蒸留した単式蒸留焼酎で、酒税法はリキュールを、エキス分2度以上の別の品目として定めています。

関連ページハブ酒とは何ですか。泡盛にハブを漬けたものですか泡盛沖縄県

花酒

hanazake

花酒とは何ですか

花酒は、とくにアルコール度数の強い泡盛を指す呼び名で、与那国島のどなん国泉泡盛は、もろみを蒸留して最初に出てくる60度の初留液をこの名で呼んでいます。

国税庁の「琉球」の生産基準によると、容器の中の泡が幾重にも重なり、花が咲き誇るように見えることから、この名で呼ばれます。国税庁は、花酒の度数を示していません。

どなん国泉泡盛は、どなんクバ巻60度を、与那国島だけに製造が許された日本最高度数の酒としています。60度の酒は昔から島の催事に欠かせないと蔵元は書き、17年熟成酒は熟成でまろやかになって60度から59度になったとしています。

60度では、酒税法が45度以下と定める単式蒸留焼酎には入りません。度数のほかは単式蒸留焼酎の条件を満たし、水以外を加えていない酒は、45度を超えると原料用アルコールに分類されます。そのうえで、酒税の保全及び酒類業組合等に関する法律施行規則は、黒こうじ菌を用いた米こうじと水で発酵させ、単式蒸留機で蒸留したものに、「泡盛」と表示することを認めています。品目では焼酎でなくても、表示では泡盛と名乗れることがあるのです。

関連ページどなんクバ巻泡盛の度数はどれくらいですか泡盛沖縄県

黒糖焼酎

kokuto shochu

黒糖焼酎とラム酒はどう違いますか

黒糖焼酎は、黒糖と米麹で仕込む単式蒸留焼酎で、つくることが認められているのは奄美群島だけです。

決まりは二か所にあります。酒税法第3条第10号ニは、単式蒸留焼酎の原料の組み合わせのひとつに、政令で定める砂糖、米こうじ、水を挙げていますが、奄美や黒糖の名前は出てきません。国税庁の酒税法基本通達は、この号について、砂糖を使えるのを大島税務署の管轄区域内で米こうじと併用する場合に限っています。

日本酒造組合中央会によると、1953年の日本復帰のとき、砂糖で造る奄美の酒は法律上ラム酒とされ、蔵元は米麹を使うことを条件に特別な許可を得ました。同会は、ラム酒はサトウキビの汁の残りや糖蜜を原料に発酵、蒸留したもので、米麹を使わないと説明しています。同会は、黒糖焼酎を、軽くてさわやかで黒糖の甘い香りがするものの、焼酎そのものには糖分がないとも説明しています。

蔵の数は資料によって違います。日本酒造組合中央会は27、観光庁は25としています。「奄美黒糖焼酎」は2009年2月6日に地域団体商標として登録が認められたと、日本酒造組合中央会は書いています。

関連ページ黒糖焼酎焼酎は何に似ていますか奄美群島

そば焼酎

soba shochu

そば焼酎とは何ですか

そば焼酎は、そばを原料にした焼酎で、最初のものは1973年に宮崎県で造られました。

日本酒造組合中央会によると、そばが焼酎の原料になったのは1970年代になってからで、最大の産地は宮崎県、長野県も知られています。そばは麹にしにくいので、そば焼酎はふつう米麹で造ります。そば麹の良い造り方を京都の蔵が開発したのは2007年で、その後に最初の100%そば焼酎が出ました。

同会は、そば焼酎を、軽くなめらかで、ほんのりとした甘みと深みがあり、白い花や青草のような香りがすると説明しています。

関連ページほかに焼酎は何から造られますか宮崎県原料一覧

造りの言葉

甕

kame

甕とは何ですか

甕は、焼酎のもろみを発酵させたり、焼酎や泡盛を貯蔵したりするのに使う陶器の容器です。

さつま無双は、一次もろみも二次もろみも、地面に埋めた500から600リットルの甕で仕込みます。鹿児島県酒造組合によると、オガタマ酒造の蔵のひとつには、地中に埋めた600から800リットルの甕が150基あり、県内でも指折りの数です。濵田酒造の伝兵衛蔵のコラムは、伝兵衛蔵のもろみをかめ壺に入れて発酵・貯蔵していると書いています。本坊酒造の屋久島伝承蔵のページは、そこでは芋を陶器の甕で発酵させていると書いています。薩摩酒造の明治蔵のサイトは、明治蔵の白麹の焼酎と黒麹の焼酎の二つを、かめ壺で仕込むとしています。

鹿児島県酒造組合の記事に出てくるオガタマ酒造は、甕を埋める理由として、温度が安定し、もろみが外気の影響を受けにくいことを挙げています。本坊酒造の屋久島伝承蔵のページは、そこの甕に棲む酵母が焼酎づくりを支えていると書いています。2014年の市販品の調査では、かめ壺仕込みの製品のメチオノールは芋焼酎の平均の約2.1倍でした。ただし著者は二人とも蔵元の社員なので、相関を示すにとどまり、甕の効果を示すものではありません。

日本酒造組合中央会は、甕は多孔質でミネラルを含み、独特の風味をもたらす一方、ステンレスタンクは容量を保ちながら味を変えないと説明しています。沖縄国税事務所の分析では、仕次ぎをしていないクースを甕と瓶で貯蔵して比べると、甕のほうが甕らしさとカラメルのような香りの評価が高く、刺激感の評価は低くなりました。沖縄県の研究機関の報告では、1989年から貯蔵した72の試料のうち、ソトロンは甕で貯蔵した泡盛からだけ見つかり、ステンレスやガラスの試料からは検出されませんでした。

酒類総合研究所は、古酒のバニリンは、麹の酵素が米から遊離させた成分が貯蔵中に変化してできると説明しており、ウイスキーの樽のように、容器が由来になるわけではありません。先に挙げた沖縄国税事務所の分析は、甕貯蔵と瓶貯蔵では、泡盛が異なる酒質特性に熟成していると推測しています。本坊酒造の廃番商品は甕で貯蔵されていたので、ラベルの甕が、発酵、貯蔵、その両方のどれを指すかを確かめてください。

関連ページ薩摩萬世 かめ壺仕込み鹿児島県泡盛沖縄県

兜釜

kabuto-gama

兜釜とは何ですか

兜釜は、冷却水を入れた下向きの蓋をのせる蒸留器です。

国税庁の調査報告は、昔の泡盛の蒸留器は兜釜型とツブロ型だったと書いています。兜釜は中国由来と考えられる型で、中国、東南アジア、日本に広がり、雲南や東南アジアでは今も使われているとしています。下に向かって膨らんだ蓋を甑にのせて冷却水を入れ、したたる蒸留液を、内側の受け皿で受けるか、竹や金属の管で外へ導きます。日本では、琉球、薩摩、球磨、対馬、八丈島で見られました。

濵田酒造の金山蔵は、兜釜を使っています。同社の英語ページは、兜釜蒸留器が復活したと述べています。同社のどんぶり仕込みの焼酎は、すべての原料を甕に入れて約12日発酵させ、兜釜で蒸留し、旧金山の坑道で熟成させて、32%で瓶詰めします。

国税庁の調査報告は、萩尾の説として、遅くとも15世紀後半には琉球王国で泡盛が造られ始めたとされると書き、その年表には1404年に朝鮮から対馬へ焼酒が贈られた記録があります。

関連ページ焼酎とは 常圧蒸留と減圧蒸留鹿児島県芋焼酎

一次もろみと二次もろみ

ichiji moromi to niji moromi

一次もろみと二次もろみとは何ですか

一次もろみは麹、水、酵母で仕込む最初のもろみで、二次もろみは、そこに主原料を加えたものです。

一次もろみは麹米と水で、タンクか甕で仕込みます。大分県酒造組合の図は、これに酵母を加えるとしています。二次もろみは一次もろみに主原料と水を加えたものです。約2週間で、アルコール分は14から19%ほどになります。

酒類総合研究所は、黒麹や白麹を使う主な狙いのひとつを、クエン酸をつくらせて一次もろみと二次もろみを酸性にすることと説明しています。黒麹は黄麹よりはるかに多くのクエン酸をつくり、その酸が雑菌を抑えるので、暖かい地域でも安全に発酵できます。

国税庁の調査報告は、焼酎の仕込みは明治中期まで一段仕込みのどんぶり仕込み、その後に二段仕込み、さらに現在の一次、二次もろみへと移ったと書いています。濵田酒造は今もどんぶり仕込みの焼酎をつくっており、麹、原料、酵母、水をひとつの甕に入れて約12日発酵させてから蒸留します。

関連ページ焼酎とは ラベルの麹の色焼酎とは 常圧蒸留と減圧蒸留鹿児島県

にごりと濾過

nigori to roka

焼酎が白く濁るのはなぜですか

にごりは焼酎が白く濁ることで、酒類総合研究所は、原料に由来する油分が、低い温度で溶けきれなくなるためだと説明しています。

酒類総合研究所によると、焼酎は冷蔵庫に入れると白く濁ることがあり、これは焼酎に含まれる油分が低温のため溶けきれなくなって生じる現象で、温度を上げると透明になります。もともと油分が多く、濁りのある製品もあります。蒸留直後の焼酎は原料に由来する油分を含み、ふつうは貯蔵の前に、すくい取りやろ過で取り除きます。それでも低い温度で保管すると、濁ることがあります。

無濾過は何も取り除いていないという意味ではありません。松の露は、無濾過の瓶から余分な油を、時間をかけて手で取り除いています。その瓶は原料由来の油性の成分を多く含んでわずかに濁っており、成分は時間がたつか温度が低いと沈むことがあります。本坊酒造の廃番商品は、手作りの錫製の蛇管で蒸留し、ふつうは取り除かれる油を残していたため、わずかに濁っていました。

関連ページ芋焼酎焼酎とは 常圧蒸留と減圧蒸留

芋の品種

imo no hinshu

芋焼酎は、どんなさつまいもでつくられますか

芋の品種は、芋焼酎の原料になる名前のついたさつまいもで、いちばん多く使われるのはコガネセンガンです。

農研機構の2014年の品種カタログは、コガネセンガンが芋焼酎の原料の9割を超えるとしていますが、その数字の年や根拠は示していません。コガネセンガンは1958年の交配から生まれ、九州農業試験場で坂井健吉が育成して1966年に登録され、デンプン用のいもとして広まりました。1992年以降は、主に焼酎用として栽培されています。鹿児島県酒造組合は焼酎用に開発されたと書き、農畜産業振興機構はデンプン用に育成されたと書いているため、ここでは農畜産業振興機構に従います。農研機構は2011年の発表で、焼酎用の最適品種と位置づけたうえで、表面に縦溝ができて見た目が劣ることや、貯蔵性が悪いことなどを欠点に挙げています。

日本酒造組合中央会は、さつまいもの品種は黄、白、橙、紫など、色で分けられるとしています。同会は、ジョイホワイトを、焼酎のためだけに育成された最初の品種としています。霧島酒造によると、黒霧島と白霧島は主にコガネセンガン、茜霧島はタマアカネを使います。

紫の品種では、日本酒造組合中央会と農研機構の説明が分かれます。同会は紫の品種の例にアヤムラサキを挙げ、色素のアントシアニンがワインのような風味の焼酎を生むとしています。両方を育成した農研機構は、アヤムラサキは色素原料用、ムラサキマサリは焼酎原料用だとしています。農研機構九州沖縄農業研究センターの成果情報は、塊根にアントシアニンを含み紫の肉色を示すカンショについての箇所で、色素原料用のアヤムラサキと焼酎原料用のムラサキマサリを挙げ、原料としての特性は優れるが食味が劣るとしています。農林水産省の品種の表は、どちらもアントシアニンが多く色素抽出用に向くとし、焼酎については触れていません。ここでは育成した農研機構に従います。霧島酒造は、赤霧島にムラサキマサリを使っています。

関連ページ芋焼酎鹿児島県宮崎県

麹

koji

焼酎の黒麹、白麹、黄麹とは何ですか

麹は、米や麦、さつまいもなどに麹菌を生やしたもので、焼酎づくりではデンプンを糖に変えます。

焼酎の多くは黒麹か白麹で造られ、黄麹を使う銘柄もあります。色は麹菌の種類を指します。造り手にとっての違いはクエン酸です。日本酒造組合中央会は、黒麹と白麹はクエン酸をつくり、黄麹は酸性の成分をつくらないと説明しています。酒類総合研究所は、黒麹は黄麹と比べて大量のクエン酸をつくるとしていて、国税庁の「琉球」の生産基準は、黒こうじ菌は他のこうじ菌に比べクエン酸を多く生成するとしています。霧島酒造は、黒霧島と茜霧島に黒麹を、白霧島と赤霧島に白麹を使っています。

黒麹は沖縄から伝わりました。国税庁の調査報告は、鹿児島の芋焼酎に黒麹を広めたのは、1910年に鹿児島税務監督局の技師として赴任した河内源一郎と、鹿児島県工業試験所の技師の神戸健輔らだとしています。日本酒造組合中央会は、鹿児島の芋焼酎に黒麹が使われはじめたのを1912年ごろとし、芋焼酎では白麹より原料の風味を引き立てると説明しています。1918年、河内は黒麹の変異株である白麹を分離しました。同会によると、白麹はいまの焼酎でいちばん多く使われる麹です。味はなめらかで丸くなり、蔵や作業着が汚れにくいので白麹を選ぶ蔵が多いと、同会は書いています。

黄麹は多くの焼酎の産地で最初に使われていた麹で、果実や花のような香りを引き出せる一方、暖かい地域では扱いに注意がいると、同会は書いています。単式蒸留焼酎の表示に関する公正競争規約には、麹についての記述がありません。同規約第4条第2項は、事業者が第1項に挙げた用語以外の用語を表示しようとするときは、その用語について明瞭、かつ整然と消費者に分かるように表示しなければならないと定めています。

関連ページ焼酎とは ラベルの麹の色麹とは何ですか。色は何が違いますか用語集 全麹

全麹

zenkoji

全麹とは何ですか

全麹は、麹と水と酵母だけで、ほかの原料を加えずに仕込むもろみのことで、資料のうえでは泡盛の製法です。

国税庁の「琉球」の生産基準は、米こうじに水と酵母を加えて発酵させる全こうじ仕込みを、沖縄で受け継がれてきた琉球独自の伝統製法としています。原料は、黒こうじ菌の生育した米こうじだけです。日本酒造組合中央会は、泡盛のもろみは黒麹の米麹と水だけで造り、ほかの焼酎のように蒸し米を加えないと説明しています。

酒税法では、穀類のこうじと水を原料とする第3条第10号ロにあたります。ほかの本格焼酎の多くは、穀類か芋類とそのこうじと水を原料とする第10号イにあたります。泡盛以外の焼酎のラベルの言葉として全麹を定めた資料は、読んだ範囲にはありません。

関連ページ用語集 麹焼酎とは 泡盛泡盛

並行複発酵

heiko fukuhakko

並行複発酵とは何ですか

並行複発酵は、麹による糖化と酵母による発酵が、同じ容器の中で同時に進む発酵の仕方です。

焼酎では、これが二つのもろみにまたがって進みます。一次もろみは麹と水と酵母で仕込み、30度前後の温度で3日から8日発酵させて酵母を増やします。二次もろみはそこに主原料と水を加えたもので、主な発酵がここで約2週間続きます。発酵を終えた二次もろみのアルコール分は、日本酒造組合中央会では約14から19%、酒類総合研究所では14から20%です。2021年の学術論文は、15から20%に達することもあるとしています。

ビールやウイスキーは順番に進めます。麦芽の酵素が先に糖化を済ませ、発酵は次の工程で行われると、酒類総合研究所は説明しています。糖化と発酵を分けるこのやり方では、発酵を終えたときのアルコール分は約5から8%だと、先の論文は書いています。

この言葉は、焼酎と日本酒を分けるものではありません。広島県は清酒もろみの解説で、同じ並行複発酵という言葉を使っています。焼酎と分かれるのは、ビールやウイスキーのほうです。

関連ページ用語集 一次もろみと二次もろみ焼酎とは ラベルの麹の色焼酎は日本酒と同じですか

杜氏

toji

焼酎の杜氏とは何ですか

杜氏は、蔵で造りにあたる人たちの長で、造り全体を指揮し、取り仕切る人です。

日本酒でも、同じ言葉が同じ役目を指します。日本酒造組合中央会と酒類総合研究所は、日本酒は杜氏が率いる蔵人が造ると書いています。違いは集団のほうにあります。日本酒の杜氏は出身地ごとの集団に分かれ、国税庁は南部杜氏を日本最大の杜氏集団としています。日本酒造組合中央会と酒類総合研究所がまとめた集団の一覧に、鹿児島、宮崎、沖縄の集団はありません。

国税庁は、焼酎の杜氏集団として、ともに鹿児島県の黒瀬杜氏と阿多杜氏を挙げています。黒瀬杜氏の里は、薩摩半島南部の笠沙です。鹿児島県は、笠沙を黒瀬杜氏の発祥の地としています。

大海酒造の杜氏は、黒瀬杜氏の流れをくむ先代に学んだ人で、熊本国税局に、黒瀬杜氏といっても考え方は人それぞれまったく違うと話しています。

関連ページ鹿児島県芋焼酎焼酎は日本酒と同じですか

常圧蒸留と減圧蒸留

joatsu joryu to genatsu joryu

常圧蒸留と減圧蒸留はどう違いますか

常圧蒸留は通常の気圧でもろみを沸かす蒸留、減圧蒸留は気圧を下げて沸かす蒸留です。同会の本サイトは、英語でも日本語でも、常圧を約85から95度、減圧を約45から55度としています。ガイドサイトは90から100度と40から50度としています。

日本酒造組合中央会によると、常圧蒸留は高い温度が化学反応を進めて新しい成分をつくり、アルコール以外の成分も蒸留液に移るため、原料の風味が豊かで濃くなりやすいとされます。減圧蒸留は沸点が下がるため、花のような香りを壊す反応や香味成分の蒸発が減り、軽い風味で、花や果実のような香りが出やすくなります。どちらも単式蒸留機での一回の蒸留です。

焼酎用の減圧蒸留機を最初に開発したのは、1973年の福岡県の造り手です。同会は、現在は両方の方法を使う造り手が多いとしています。

関連ページ単式蒸留機と連続式蒸留機の違い原料ごとの味わい焼酎が白く濁るのはなぜですか

焼酎とは何か、本格と甲類の違い、ラベルの麹の色の意味については、焼酎とはをご覧ください。