Skip to content
← Shochumixer

Kodakara Yamagata Lafrance (Pear) Shochu

Tatenokawa · Yamagata · Shochu · Flavoured

The flavour here was added after distillation rather than coming off the still, so this is not a blank base. It is not sweetened.

Pour this first

Hot water (oyuwari), in a warm cup. Honeydew melon with it.

Rich bottles are built for warmth

Melon and pear are neighbors. Ripe honeydew, juiced or in cubes. If a bottle says melon on the label, this is the proof.

Hot water in the cup first, then the shochu, six parts shochu to four of water. No ice. Then the accent on top. If it's too strong, a little more water next time.

What it tastes like

Flavoured shochu from Tatenokawa in Yamagata. Importer's tasting notes: rich. The profile below is built from the tasting notes its importer publishes.

  • rich
  • pear
Sweet
2/5
Body
3/5
Aroma
4/5
Fruit
2/5
Floral
not described
Grain
2/5
Earth
1/5
Umami
1/5

Read from the words above rather than measured. Where it says not described, none of the sources behind this page mention it, which is not the same as it not being there.

Base
48% La France pear juice, with Tatenokawa sake and shochu

What to mix with it

Tap a family to narrow it down. Every suggestion carries its reasoning, so if the reasoning does not convince you, ignore the suggestion.

A longer wedge is a family we'd reach for sooner with this bottle, worked out from its flavours rather than tasted. It isn't a score, or a comparison with other bottles.

Explore all 15 pairings
  • Ginger ale

    Worth trying

    The gentle ginger. For bottles that a ginger beer would bully.

    • Carbonation carries aroma up out of the glass, so a highball shows an aromatic bottle off rather than diluting the point of it.
  • Ginger beer

    Worth trying

    A spicy one, not a sweet one. The mule format works for every dark shochu, and it is the most forgiving way to serve one.

    • Carbonation carries aroma up out of the glass, so a highball shows an aromatic bottle off rather than diluting the point of it.
  • Hoppy Beverage Co. has made it in Tokyo since 1948; at 0.8 percent it is legally a soft drink, and it is hard to find outside Japan. Chill the bottle, the shochu and the mug and no ice is needed.

    • Carbonation carries aroma up out of the glass, so a highball shows an aromatic bottle off rather than diluting the point of it.
  • Kombucha

    Worth trying

    A plain or ginger kombucha. Acid, bubbles and a little funk, all three in one pour.

    • Carbonation carries aroma up out of the glass, so a highball shows an aromatic bottle off rather than diluting the point of it.
  • The shortcut to a sour when there is no fresh lemon. Less sweet is better.

    • Carbonation carries aroma up out of the glass, so a highball shows an aromatic bottle off rather than diluting the point of it.
  • Soda water

    Worth trying

    Cold, and fizzy enough to matter. One part shochu to three or four parts soda; if it tastes thin, go one to two next time.

    • Carbonation carries aroma up out of the glass, so a highball shows an aromatic bottle off rather than diluting the point of it.
  • Dry cava or crémant. Acid and bubbles in one pour.

    • Carbonation carries aroma up out of the glass, so a highball shows an aromatic bottle off rather than diluting the point of it.
  • Tonic water

    Worth trying

    A dry tonic (Fever-Tree, Q). One part spirit, three parts tonic, a citrus wedge.

    • Carbonation carries aroma up out of the glass, so a highball shows an aromatic bottle off rather than diluting the point of it.
  • Elderflower

    Worth trying

    The cordial, sweet and alcohol-free, poured like a syrup. Muscat, lychee and honey in one flower. The liqueur has its own entry below: a different product rather than a stronger or weaker version of this one, and it brings alcohol along with the flower.

    • Pear and elderflower
  • Honeydew melon

    Worth trying

    Ripe honeydew, juiced or in cubes. If a bottle says melon on the label, this is the proof.

    • Melon and pear are neighbors
  • Hot water in the glass first, spirit poured on top so it mixes itself. Around 40C in the glass is the sweet spot. This is not the only way, it is one way.

    • Rich bottles are built for warmth
  • Pear

    Worth trying

    Ripe pear, muddled or as nectar. Delicate, so it belongs with delicate bottles.

    • The bottle is already described as pear, and fresh pear says it again
  • Carpano Antica or Cocchi. A quarter of the shochu's volume, stirred cold, makes a manhattan-style drink: on a 25 percent shochu that is about 23 before the ice gets to it, where a 40 percent rye starts nearer 35.

    • There is enough weight here to carry vermouth without being flattened
  • Yellow peach

    Worth trying

    Bolder than white peach, closer to apricot. For bottles with more weight.

    • A richer peach for a richer bottle
  • Ayagiku's, on a shochu base, or Kikusui's. Quince is too hard and astringent to eat raw, so the liqueur is the convenient way to get that scent into a glass; it opens up in hot water.

    • Orchard fruit meeting orchard fruit, one of them cooked
    • Harder to find outside Japan than most of this list. Worth ordering or a trip to a Japanese grocery, and where something easier works as well, that comes first.

Ways to serve it

  • With soda
  • On the rocks

The bases with no family of their own: sake lees, chestnut, corn. There are no style rules on this page, which is deliberate. What each bottle is described as tasting of is doing the whole job, so the suggestions come from that rather than from anything the category is supposed to want.

Cocktails other people made

We haven't found a cocktail written for this exact bottle. These were written for other bottles, so each one says which, and what changes if you pour this instead.

Show 3 more
  • Pickled Plum

    Umeboshi Sour (Pickled Plum Cocktail)

    Written for shochu generally

    • ice cubes
    • 1/4 cup shōchū (such as iichiko)
    • 3/4 cup sparkling water
    • 1 1/2 tablespoon umezu (plum vinegar)
    • 1/2 teaspoon plain rice vinegar
    • 1/2 teaspoon honey (optional)
    • 1 large soft umeboshi (japanese pickled plum)
    • 1 shiso leaf, whole or shredded, for garnish (optional)

    Built in the glass.

    Full method at Pickled Plum →
  • punchdrink.com · Teppoudama, Tokyo, Japan

    Gari Hai

    Written for shochu generally

    • scant 1 3/4 ounces shochu
    • 6 to 7 ounces soda water, to top
    • Garnish: 1 large pinch of gari (pickled ginger slices, pink or yellow)

    Built tall in the glass.

    Full method at punchdrink.com →
  • punchdrink.com · Brian Evans and George Padilla, Brooklyn, New York

    The Rule of Thirds Chu-Hai

    Written for shochu generally

    • 1 1/2 ounces shochu
    • 1 1/4 ounce grapefruit juice
    • 3/4 ounce sweetened hojicha tea (see editor's note)
    • club soda, to top

    Built tall in the glass.

    Full method at punchdrink.com →