Ishikawa Shuzojo

In their own words

Quoted as the company wrote it, in Japanese. Translating a house's account of itself would make the words ours rather than theirs.

創業者　石川政次郎（１代目社長）は琉球王朝時代に酒造りが認められた地域（首里３箇）に育ち酒造りの技術を身につけ奄美大島や石垣島にも技術指導に出向いた。

From the company's own site

How this house works

Counted from the bottles below, not written about the company.

Strength

20 to 24 percent.

What they distil

2 bottles here, every one of them awamori.