In their own words
Quoted as the company wrote it, in Japanese. Translating a house's account of itself would make the words ours rather than theirs.
1948年創業以来、私たちは今帰仁の地で酒造りを行ってきました。How this house works
Counted from the bottles below, not written about the company.
- Strength
- 25 to 43 percent. That is a wider spread than most houses here.
- Ageing
- 5 of these are aged.
- What they distil
- 7 bottles here, every one of them awamori.
In this catalogue
Angel's Dream KusuAwamori · OkinawaStart with Ginger ale, CinnamonMarudai 30 degreesAwamori · OkinawaStart with Lemon soda (ramune, Sanpellegrino), KiwiNakijin Castle KusuAwamori · OkinawaStart with Ginger ale, CinnamonSennen no Hibiki Long-Matured KusuAwamori · OkinawaStart with Ginger ale, CinnamonSennen no Hibiki Long-Matured Kusu 43Awamori · OkinawaStart with Ginger ale, CinnamonUtsukushiki Furusato 30 degreesAwamori · OkinawaStart with Ginger ale, GingerUtsukushiki Furusato KusuAwamori · OkinawaStart with Ginger ale, Cinnamon