In their own words
Quoted as the company wrote it, in Japanese. Translating a house's account of itself would make the words ours rather than theirs.
私ども渡邊酒造場は、 代々家族が生まれ育った田野町で自家栽培したサツマイモなど宮崎県産の原料と、 初代壽賀市と二代目一男のふるさと愛媛県産の原料、 そのふたつの「故郷」の農産物だけを使い焼酎を醸しています。How this house works
Counted from the bottles below, not written about the company.
- Strength
- 20 to 40 percent. That is a wider spread than most houses here.
- What they distil
- 6 bottles here across 2 bases: 3 mugi (barley) and 3 imo (sweet potato).
- Koji
- white and black koji all appear across these bottles, which is usually where the difference between them starts.
- Ageing
- 6 of these are aged.
In this catalogue
Asahi MannenboshiMugi (barley) · MiyazakiStart with Mugicha (barley tea), GrapefruitMannen Boshi 'Genshu' Barley ShochuMugi (barley) · MiyazakiStart with Hot water (oyuwari), GrapefruitNatsu no Mannen 'Summer Penguin' Sweet Potato ShochuImo (sweet potato) · MiyazakiStart with Jasmine tea, Passion fruitWatanabe Distillery 'Yuki no Mannen - Winter Penguin' Sweet Potato ShochuImo (sweet potato) · MiyazakiStart with Jasmine tea, Passion fruitWatanabe Shochu Bros 'Imo' Sweet Potato ShochuImo (sweet potato) · MiyazakiStart with Soda water, GrapefruitWatanabe Shochu Bros 'Mugi' Barley ShochuMugi (barley) · MiyazakiStart with Mugicha (barley tea), Grapefruit