In their own words
Quoted as the company wrote it, in Japanese. Translating a house's account of itself would make the words ours rather than theirs.
創業大正7年より、泡盛作り一筋に歩んできました。How this house works
Counted from the bottles below, not written about the company.
- Strength
- 25 to 43 percent. That is a wider spread than most houses here.
- Ageing
- 4 of these are aged.
- What they distil
- 8 bottles here, every one of them awamori.
In this catalogue
2003 Aged 29 degreesAwamori · OkinawaStart with Ginger ale, CinnamonJar 43 degrees 3-Sho and 5-ShoAwamori · OkinawaStart with Ginger ale, CinnamonShigure 30 degreesAwamori · OkinawaStart with Ginger ale, GingerShigure 43 degrees 1800mlAwamori · OkinawaStart with Ginger ale, GingerShigure Aged 7 Year Old 42 degreesAwamori · OkinawaStart with Ginger ale, CinnamonShigure Aged Pink Bottle 29 degreesAwamori · OkinawaStart with Ginger ale, CinnamonYorokobi 25 degrees 720mlAwamori · OkinawaStart with Ginger ale, LemonYorokobi Rising Rising Half-Rise 25 degrees 4500mlAwamori · OkinawaStart with Ginger ale, Lemon