In their own words
Quoted as the company wrote it, in Japanese. Translating a house's account of itself would make the words ours rather than theirs.
その思いを2代目の比嘉健が受け継ぎ、 居酒屋ブームがあった当時、泡盛は男性が飲むお酒というイメージが強かった時代に、 2代目の比嘉健が「女性や泡盛が苦手な方にも美味しく飲んでもらえる泡盛を作りたい」との思いから試行錯誤を重ね、オリジナルの蒸留機を完成させ、現在主力商品である「残波25度(ホワイト)」と「残波30度(ブラック)」が誕生しました。How this house works
Counted from the bottles below, not written about the company.
- Strength
- 24 to 43 percent. That is a wider spread than most houses here.
- Ageing
- 6 of these are aged.
- Common to most of them
- aged and vanilla, each recorded on at least half of these bottles.
- What they distil
- 6 bottles here, every one of them awamori.
In this catalogue
Zanpa 1999Awamori · OkinawaStart with Soda water, CinnamonZanpa 43Awamori · OkinawaStart with Jasmine tea, ChamomileZanpa BlackAwamori · OkinawaStart with Soda water, CinnamonZanpa Premium 30Awamori · OkinawaStart with Ginger ale, CinnamonZanpa Premium 35 AwamoriAwamori · OkinawaStart with Ginger ale, CinnamonZanpa White AwamoriAwamori · OkinawaStart with Soda water, Chamomile