In their own words
Quoted as the company wrote it, in Japanese. Translating a house's account of itself would make the words ours rather than theirs.
1846年の創業以来、四日市市楠町で「品質本位」を第一に確かな製品を作り続けてきました。How this house works
Counted from the bottles below, not written about the company.
- What they distil
- 2 bottles here across 1 base: 1 kome (rice). 1 more sits outside the usual bases.
- Ageing
- 1 of these is aged, 1 of them in cask.
- Strength
- 20 to 23 percent.